Akon - Beautiful (Na na na)

26. srpna 2009 v 17:27 | By Planetka |  Hudba
Možná máte taky rádi Akona stejně jako já :) a posloucháte ho. Pokud ano tak tady je jedna z jeho písní - RIGHT NOW (NA NA NA). Je zde překlad, text a video - bohužel ne official :(.

Text a překlad v celém článku ;)


Text:

RIGHT NOW (NA NA NA)

It's been so long
that I haven't seen your face
I'm Tryna be strong
But the strength I have is washing away
it wont be long before i get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what's been on my mind

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

Girl I know mistakes were made between us two
And we show our eyes that night even said somethings were'nt true
why'd you go and haven't seen my girl since then
why can't it be the way it was
cos you were my homie lover and friend

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Till i get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much
I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Tell I get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

I want you to fly with me
want you to fly
I miss how you lie with me
miss how you lie
Just wish you could dine with me
wish you could dine
One that would grind with me
One that would grind

I want you to fly with me
want you to fly
I miss how you lie with me
miss how you lie
Just wish you could dine with me
wish you could dine
One that would grind with me
One that would grind

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na


Překlad:

PRÁVĚ TEĎ
Už je to tak dlouho, co jsem neviděl tvoji tvář,
zkouším být silný, ale síla, kterou mám, odplouvá pryč,
už to nebude dlouho, než budeš po mém boku
a držet tě, škádlit tě, tisknout tě dokud
se mi nesplní všechny přání.

Chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
přeju si, abychom se nikdy nerozešli, právě teď teď teď (na na na),
potřebujeme si promluvit právě teď teď teď (na na na).

Chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
přeju si, abychom se nikdy nerozešli, právě teď teď teď (na na na),
potřebujeme si promluvit právě teď teď teď (na na na).

Holka, vím o chybách, které jsme spolu udělali,
podíváme se do očí a řekneme si celou pravdu.
Proč jsi odešla? Od té doby jsem tě neviděl.
Proč to nemůže být tak, jak to bylo,
když si byla můj domácí miláček.

Chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
přeju si, abychom se nikdy nerozešli, právě teď teď teď (na na na),
potřebujeme si promluvit právě teď teď teď (na na na).

Chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
přeju si, abychom se nikdy nerozešli, právě teď teď teď (na na na),
potřebujeme si promluvit právě teď teď teď (na na na).

Nemůžu lhát (moc mi chybíš),
každý den to jde mimo mě (moc mi chybíš),
řeknu, chci tě zpátky a chce se mi brečet (moc mi chybíš),
jsi vnitřek mého já (holka, moc mi chybíš, moc mi chybíš).

Nemůžu lhát (moc mi chybíš),
každý den to jde mimo mě (moc mi chybíš),
řeknu, chci tě zpátky a chce se mi brečet (moc mi chybíš),
jsi vnitřek mého já (holka, moc mi chybíš, moc mi chybíš).

Chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
přeju si, abychom se nikdy nerozešli, právě teď teď teď (na na na),
potřebujeme si promluvit právě teď teď teď (na na na).

Chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
přeju si, abychom se nikdy nerozešli, právě teď teď teď (na na na),
potřebujeme si promluvit právě teď teď teď (na na na).

Chci, aby jsi se mnou letěla (chci s tebou létat),
chybí mi, jak jsi na mě ležela (jak jsi ležela),
přeju si, aby jsi se mnou mohla večeřet (přeju si, abys mohla večeřet).
ten, který se se mnou dřel (který se dřel).

Chci, aby jsi se mnou letěla (chci s tebou létat),
chybí mi, jak jsi na mě ležela (jak jsi ležela),
přeju si, aby jsi se mnou mohla večeřet (přeju si, abys mohla večeřet).
ten, který se se mnou dřel (který se dřel).

Chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
přeju si, abychom se nikdy nerozešli, právě teď teď teď (na na na),
potřebujeme si promluvit právě teď teď teď (na na na).

Chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
chci to napravit právě teď teď teď (na na na),
přeju si, abychom se nikdy nerozešli, právě teď teď teď (na na na),
potřebujeme si promluvit právě teď teď teď (na na na).

By Planetka
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama